A

Almond Oil 杏仁油
杏仁油不僅擅於紓緩乾燥的皮膚，還可改善膚色和堅實度。具有高度潤膚性的杏仁油有助平衡水分的吸收，掌控水分流失。杏仁油具有抗菌作用，富含維他命A，可用於暗瘡治療。
Apart from soothing dry skin, Almond Oil can improve complexion and skin tone. As an excellent emollient, Almond Oil helps to balance moisture absorption and inhibit water loss. The anti-bacterial and Vitamin A content of Almond Oil also works well in acne treatment.

Almond Meal 杏仁粉
杏仁粉的顆粒結構細緻紥實，擁有去除乾燥老化角質的本事，令皮膚綻放光采。它含有豐富的抗氧化維他命 E，可抵禦炎症，保護皮膚免受有害紫外線的傷害。杏仁粉的顆粒策動溫和的磨砂動作，適用於所有皮膚類型。
The extrafine granular structure of Almond Meal is capable of removing dry, dead skin cells hence bestowing a lovely glow. Abundant in antioxidant Vitamin E, Almond Meal fights against inflammation and helps protect skin from harmful UV rays. An essential building block for healthy skin, Almond Meal is gentle enough to be used on all skin types.

Aloe Vera Gel / Leaf Juice Powder 蘆薈啫喱/蘆薈葉汁粉
高度抗炎的蘆薈含酶、抗氧化劑、維他命 A 和 C，可以治療燒傷、暗瘡、乾燥皮膚和許多其他皮膚問題。適用於所有皮膚類型，敏感皮膚都適合。
Aloe Vera contains enzymes, antioxidants, Vitamins A and C which can treat burns, acne, dry skin and many other skin issues. It is a highly anti-inflammatory agent too. With all these benefits, Aloe Vera is definitely good for face. It suits all skin types including sensitive skin.

Apricot Kernel Oil 杏核油
高度抗炎的蘆薈含酶、抗氧化劑、維他命 A 和 C，可以治療燒傷、暗瘡、乾燥皮膚和許多其他皮膚問題。適用於所有皮膚類型，敏感皮膚都適合。
Aloe Vera contains enzymes, antioxidants, Vitamins A and C which can treat burns, acne, dry skin and many other skin issues. It is a highly anti-inflammatory agent too. With all these benefits, Aloe Vera is definitely good for face. It suits all skin types including sensitive skin.

Avocado Oil 牛油果油
牛油果油性質滋養，富含必需脂肪酸，可保濕滋潤和軟化皮膚，防止水分流失和缺水，富含維他命 A、B、C、D 和 E，以及鐵、鎂、銅和鉀等礦物質。促進膠原蛋白的產生。冋時可減少炎症，鎮靜乾燥、發癢的皮膚，是敏感肌式問題性皮膚的恩物。
Avocado Oil is rich in essential fatty acids that hydrate and soften the skin and protect skin from moisture loss and dehydration. It also helps rebalance and comfort delicate skin. The oil is high in Vitamins A, B, C, D and E, as well as minerals such as iron, magnesium, copper and potassium. Together, these properties help to regenerate the skin, keep it hydrated, work to fight free radicals and promote collagen production. The nourishing Avocado Oil also minimises inflammation and aptly calms dry, itchy skin, making it a great virtue for dry, sensitive or problematic skin.

B

Bentonite 膨脹土
膨潤土用於去除堵塞毛孔的雜質，這意味著它非常適合油性或易長暗瘡的人士。膨潤土優化護膚配方的抗水和黏膚性。
Bentonite clay is good for removing impurities which are pore-clogging, hence it is great for people with oily or acne-prone skins. Bentonite clay also helps skincare formulations to optimize water resistance and skin adherence. 

C

Canadian Willowherb Extract 加拿大柳葉蘭萃取精華
加拿大柳葉蘭萃取精華具備抗氧化、抗刺激和抗暗瘡的特性，發揮優秀的療癒功效。天然的抗菌特性有助減輕皮膚泛紅。
The healing benefit of Canadian Willowherb extract is supported by its wide range of capabilities including anti-oxidant, anti-irritant and anti-acne.  Its antibacterial property makes it useful in reducing skin redness. 

Cocoa Butter 可可油
可可脂富含稱為植物化學物質的天然植物複合物。這些物質可以保護皮膚免受有害紫外線的傷害，改善皮膚的血液循環並減緩皮膚老化。可可脂的一種常見用途是撫平皮膚上的疤痕、皺紋和其他痕跡。
Cocoa butter has a high concentration of natural plant compounds called phytochemicals.  These substances may improve blood flow to the skin and slow skin aging by fighting against damage from harmful UV sun rays.  One common use of Cocoa Butter is to smoothen scars, wrinkles and other marks on the skin. 

Cucumber Seed Oil 青瓜籽油
青瓜籽油含有豐富的亞油酸、維他命 E 和其他營養成分，是出色的抗衰老劑，可保持皮膚保護屏障的強大，改善緊緻度和彈性。這種多功能護膚油既可抗菌又懂抗炎，可減少衰老跡象，同時促進細胞再生。
Rich in linoleic acid, Vitamin E and other nutrients, Cucumber Seed Oil is an excellent anti-aging agent which keeps the skin's protective barrier strong while improving firmness and elasticity.  Loaded with antibacterial and anti-inflammatory benefits, this versatile oil diminishes signs of aging while promoting cell regeneration. 

D

Dragon's Blood Extract 龍血萃取精華
龍血具有抗菌特性，可通過清除毛孔中的細菌和感染來幫助治療暗瘡疤痕。其保濕特性可紓緩並呵護敏感皮膚。它還可以減少暗瘡性皮膚中的炎症和泛紅。
Dragon's blood is endowed with anti-bacterial properties that help in treating acne scars by getting rid of bacteria and infection from the pores. Its moisturising properties soothe and pamper irritated skin.  It also reduces inflammation and redness, common in acne-prone skin. 

F

Frankincense Oil 乳香油
將乳香油塗抹在臉上可幫助預防皺紋，提升和收緊皮膚，以阻止或逆轉衰老跡象。乳香油是強效的收歛成份，有助於減少暗瘡瑕疵和毛孔粗大的外觀。
Applying frankincense oil to your face can help prevent wrinkles and lift and tighten skin to stop or reverse the signs of aging. Because it's a powerful astringent, it also helps reduce acne blemishes and the appearance of large pores. 

G

German Blue Chamomille Extract 德國藍洋甘菊萃取精華
德國藍洋甘菊是一種強效的抗氧化劑，這款抗炎植物非常有助於減少來自玫瑰痤瘡的泛紅、微絲血管破裂和發炎性皮膚。它以改善乾燥和緩解黑眼圈、眼下浮腫而聞名
German Blue Chamomile is a powerful anti-oxidant and anti-inflammatory plant, which can be very helpful in reducing redness from Rosacea, broken capillaries and inflamed skin. It is known for improving dryness, as well as relieving dark, puffy circles under the eyes. 

Glycerin 甘油
甘油是一種萃取自植物油或動物油脂的天然複合物。它是一種清澈、無色、無味的糖漿狀液體，帶有甜味。由於甘油本身自然吸水，因此使用含有超級保濕劑的產品會令您的皮膚得到「整體保濕和平滑的效果」。
Glycerin, also known as glycerol, is a natural compound derived from vegetable oils or animal fats. It is a clear, colorless, odorless and syrupy liquid with a sweet taste. Because glycerin attracts water to itself, using products with superb hydrator leaves your skin with an "overall moisturizing and smoothing effect". 

Green Tea Powder 綠茶粉
綠茶的天然抗炎特性有助減少皮膚刺激、泛紅和紅腫。將綠茶塗於皮膚可紓緩輕微割傷和曬傷皮膚。由於綠茶的抗炎特性，研究發現外塗綠茶是不少皮膚問題的有效治療。
Green Tea's natural anti-inflammatory properties can help reduce skin irritation, skin redness, and swelling.  Applying green tea to the skin can soothe minor cuts and sunburn too.  Due to its anti-inflammatory properties, studies have also found topical green tea to be an effective remedy for many dermatological conditions. 

H

Humus Extract 腐植質萃取精華
腐植質含有多種礦物質和氨基酸，包括一種稱為「富裡酸」的高分子有機酸。 腐植質萃取精華非常適合撫平粗糙的皮膚，並收細毛孔。
Humus Extract contains an array of minerals and amino acids, including a high molecular organic acid called “fulvic acid”. It is evident that “humus extract” is able to smoothen rough skin and minimize pores. 

Hydrolysed Collagen / Marine Collagen 水解膠原蛋白 / 海洋膠原蛋白
海洋膠原蛋白可修復皮膚膠原蛋白和彈性蛋白纖維，並使皮膚表層顯著強化增厚。研究報告指出，在補充海洋膠原蛋白後，皺紋有所減少，皮膚水分和緊緻度得到改善。
Marine Collagen repairs skin collagen and elastin protein fibers thus producing a significant thickening of the outer skin surface (epidermis).  Studies have reported that decreased wrinkles and improved skin hydration and firmness following marine collagen supplementation. 

I

Illite Clay 伊利石綠泥
伊利石是一種礦物來源的天然增稠劑，具有良好的吸收性能，有時會被稱為法國綠黏土。伊利石具有更強的鎮靜皮膚的能力，特別是可引致健康問題的受刺激皮膚。
Illite is a mineral-sourced natural thickener that also has excellent absorbent properties and is sometimes referred to as French green clay.  Illite has a stronger ability to calm skin irritated by influential factors in skin that can lead to health issues. 

J

Jojoba Oil 荷荷巴油
荷荷巴油富含多款抗氧化成份，如維他命 A 和 E，以及Omega-6 脂肪酸，是皮膚屏障的重要組成部分。荷荷巴油是高度保濕劑，這意味著它能夠保持皮膚中的水分。這個保護層與維他命 E 的抗炎作用相結合，讓皮膚集中於癒合過程。
Jojoba oil is loaded with multiple antioxidants, such as Vitamins A and E, and Omega-6 fatty acids, which are essential components of the skin barrier. It also acts as a humectant which works to retain moisture in the skin. This protective layer, combined with the anti-inflammatory effects of the Vitamin E hence allowing skin to focus on the healing process. 

K

Kakadu Plum Extract 卡卡度李子萃取精華
澳洲特產的卡卡杜李子有助減少皺紋和細紋，增加膠原蛋白。內裡蘊含的維他命C 和其他抗氧化成份通過中和自由基（破壞皮膚細胞穩定的有害分子）來對抗皮膚衰老。Indigenous in Australia, Kakadu plum helps reduce wrinkles and fine lines with a collagen boost.  Meanwhile, Vitamin C and other antioxidants fight against photo-aging by neutralizing free radicals — harmful molecules that destabilize your skin cells.  Skip the environmental damage, and let Kakadu plum maintain your youthful glow!

Kaolin 高嶺土
高嶺土可以溫和地去掉老化角質，深層清潔毛孔並去除多餘雜質，有助減少毛孔堵塞現象。高嶺土面膜通常被認為是最出色的收細毛孔面膜。
Kaolin is known to deeply clean pores and removes impurities by gently exfoliating the skin, which helps in minimizing the appearance of pores and revealing brighter skin. Thus, kaolin clay-based masques are often considered the best face mask for pore refining.

L

Lavender Oil 薰衣草油
薰衣草油可以殺滅細菌，從而預防和治癒暗瘡的滋長。將薰衣草油外塗於皮膚可以疏通毛孔並減少炎症。以薰衣草油治療暗瘡時必需以椰子油或其他底油稀釋，潔面後塗於臉上。Lavender Oil works to kill bacteria and strive to prevent and heal acne breakouts. Applying topically on skin, it unclogs pores and reduces inflammation.  To treat acne with Lavender Oil, it is necessary to dilute it in coconut oil or another carrier oil and apply it to the face after cleansing. 

Licorice Root Extract 甘草根萃取精華
甘草根萃取精華有助減少皮膚瘙癢、刺激和泛紅。若你患有異位性皮膚炎、酒渣鼻或牛皮癬，您可從甘草根的治療特性和自然特質中受益。甘草酸也是一種強效抗氧化劑
Licorice Root Extract works to reduce itching, irritation, and redness on the skin. If you suffer from atopic dermatitis, rosacea, or psoriasis, you can benefit from the healing properties and natural wonders from Liquorice Root. Glycyrrhizin is also a strong antioxidant. 

M

Macadamia Nut Oil 澳洲堅果油
澳洲堅果油滋養皮膚，保濕功效出色。它含有高份量的油酸、亞油酸和棕櫚油酸，已被發現有助於治療妊娠紋、防止爆拆和減少疤痕。眾所周知，它有助撫平和修復乾燥的頭髮。Macadamia Nut Oil nourishes the skin and is great at moisturising. Containing high oleic, linoleic and palmitoleic acid, it has been found beneficial in treating stretch marks, preventing chapping and reducing scars. This oil has also been known to help smooth and repair dry hair.

Mango Seed Butter 芒果籽油
芒果籽油是一種有效的保濕劑，有助於軟化皮膚表層。芒果中豐富的維他命E 和維他命 C 有助保護皮膚免受陽光、污染甚至屏幕藍光等環境壓力原的影響。這些壓力原會導致皮膚損壞和提早老化。
Mango Seed Butter is an effective moisturizer and may help soften your skin. The abundance of Vitamin E and Vitamin C in mangoes may help protect skin from environmental stressors like sunlight, pollution, and even blue ray from digital screens.  These stressors can lead to damage and premature aging. 

P

Paper Mulberry Extact 楮樹萃取精華
楮樹萃取精華可幫助減緩皮膚黑色素製造，從而提亮膚色，常見於外塗護膚產品。楮樹萃取精華亮肌的同時均勻膚色，減少色斑的出現。
Paper Mulberry Extract brightens the skin by aiding the slow down of melanin production. It is an effective ingredient in many topical skin care products.  Paper Mulberry Extract brightens the skin, evens out skin tone and reduces the appearance of dark spots.

R

Rseveratrol 白藜蘆醇
白藜蘆醇的主要好處之一是減少皮膚老化帶來的影響。白藜蘆醇的功效是雙重的，既可中和游離基，並提升抗氧化水平，令皮膚更會守護和自我修復。
One of the main benefits of Resveratrol is its ability to reduce the effects of aging in skin. Resveratrol can have a two-fold effect, both neutralizing free radicals and boosting antioxidant levels, so your skin can better defend and repair itself. 

S

Shea Butter 乳木果油
乳木果油來自非洲原產的乳木果（Karite）樹的果實，含有豐富養份和保濕功效。其廣泛的保濕特性給皮膚妥當的保護，並促進癒合，特別適合乾燥和受損皮膚。
Deriving from the fruit of the Shea (Karite) tree which grows in Africa, Shea Butter is nutrient-rich and moisturizing. It protects skin and promotes healing.  Especially good for dry and damaged skins with its extensive hydrating properties. 

4 Species of Probiotics 4種益生菌
四種益生菌這充當抵禦有害細菌的保護屏障，減少炎症，防止皮膚過早老化。益生菌有助於通過修復受壓皮膚和刺激皮膚更新，以減少老年斑、細紋和其他衰老跡象——讓您的皮膚年輕而容光煥發。
The 4 Species of Probiotics act as a protective shield against bad bacteria by dialing down inflammation, preventing premature aging in skin.  Probitoic helps to reduce the appearance of age spots, fine lines and other signs of aging by repairing stressful skin and stimulating skin renewal — leaving your skin youthful and radiant.

Siberian Ginseng Root Extract 西伯利亞人蔘根萃取精華
人參最常被用作面部護膚品中的抗衰老成分。醫學研究表示，由於人參能夠提升緊緻皮膚的膠原蛋白，因此它可以有效對抗皺紋。這種草藥還可作為美白劑，使皮膚看起來更明亮、更年輕。
Ginseng is very often included as an anti-ageing ingredient in facial skincare.  Several medical studies have shown its effectiveness in fighting against wrinkles with Ginseng's ability to boost skin-firming collagen. The herb also acts as a whitening agent, giving the skin a brighter and more youthful appearance. 

T

Turmeric Extract 薑黃萃取精華
薑黃含有抗氧化和抗炎成分。為皮膚注入光澤和光采。薑黃能夠令皮膚恢復活力，帶出原有亮澤。薑黃面膜對護膚發揮正面的功效。
Turmeric contains antioxidants and anti-inflammatory components which impart glow and luster to the skin. Turmeric may also revive your skin by bringing out its natural glow.  It will be tempting to try a turmeric face masque at home to see if this exotic spice has any positive effects on the skin.